stm_bm(["menu72ae",430,"","blank.gif",0,"","",0,0,250,0,1000,1,0,0,"","",0],this);
stm_bp("p0",[1,4,0,0,0,3,0,7,100,"",-2,"",-2,90,2,3,"#83aa9b","#ffffff","",3,0,0,"#ffffff"]);
stm_ai("p0i0",[0,"Cuento - Narrativa","","",-1,-1,0,"","_self","","","","",0,0,0,"arrow_r.gif","arrow_r.gif",7,7,0,0,1,"#9fbcab",0,"#d7eadf",0,"","",3,3,1,1,"#d7eadf #4d704d #4d704d #d7eadf","#b0d1bf #4d704d #4d704d #b0d1bf","#000000","#000000","8pt Arial","8pt Arial",0,0]);
stm_bpx("p1","p0",[1,2,-3,-3,0,3,0,7,100,"progid:DXImageTransform.Microsoft.Blinds(bands=8,direction=DOWN,enabled=0,Duration=0.40)",9,"progid:DXImageTransform.Microsoft.Blinds(bands=8,direction=DOWN,enabled=0,Duration=0.40)",9,70]);
stm_aix("p1i0","p0i0",[0,"Alejandro Varderi"]);
stm_bpx("p2","p1",[1,2,-3,-3,0,3,0,0]);
stm_aix("p2i0","p0i0",[0,"Regreso a casa","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/cuentoregresoacasa.html","_blank","","","","",0,0,0,"","",0,0,0,0,1,"#9fbcab",0,"#ffffff",0,"","",3,3,1,1,"#ffffff #4d704d #4d704d #ffffff"]);
stm_ep();
stm_aix("p1i1","p0i0",[0,"Hugo Strumia"]);
stm_bpx("p3","p2",[]);
stm_aix("p3i0","p2i0",[0,"ALBUM","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/cuentoalbum.html"]);
stm_aix("p3i1","p2i0",[0,"SUEÑOS","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/cuentosueno.html"]);
stm_aix("p3i2","p2i0",[0,"ORACION","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/cuentooracion.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p1i2","p0i0",[0,"Elvira Lindo"]);
stm_bpx("p4","p2",[]);
stm_aix("p4i0","p2i0",[0,"LA SORPRESA DEL ROSCÓN","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/cuentolasorpesaroscon.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p1i3","p0i0",[0,"Alejandro Aragon "]);
stm_bpx("p5","p2",[]);
stm_aix("p5i0","p2i0",[0,"EN LOS ZAPATOS DE LEZAMA","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/cuentoloszapatos.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p1i4","p0i0",[0,"Regina Chaudhry"]);
stm_bpx("p6","p2",[]);
stm_aix("p6i0","p2i0",[0,"Coração de marinheiro","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/cuentomarinheiro.html"]);
stm_aix("p6i1","p2i0",[0,"Coversa de bar","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/cuentoconversa.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p1i5","p0i0",[0,"Alfredo Villanueva Collado"]);
stm_bpx("p7","p2",[]);
stm_aix("p7i0","p2i0",[0,"SUICIDIO EN EL TREN","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/cuentoavillanueva1.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p1i6","p0i0",[0,"Lydia H. Rodríguez"]);
stm_bpx("p8","p2",[]);
stm_aix("p8i0","p2i0",[0,"Una mala digestión de arepas ","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/cuentolrodriguez1.html"]);
stm_aix("p8i1","p2i0",[0,"Las dos Sandras: bondad y capricho","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/cuentolrodriguez2.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p1i7","p0i0",[0,"Miguel Rodríguez Otero"]);
stm_bpx("p9","p2",[]);
stm_aix("p9i0","p2i0",[0,"La planta de oportunidades","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/cuentomiguelrodriguez1.html"]);
stm_aix("p9i1","p2i0",[0,"Lacerta monticola","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/cuentomiguelrodriguez2.html"]);
stm_aix("p9i2","p2i0",[0,"La acera","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/cuentomiguelrodriguez3.html"]);
stm_aix("p9i3","p2i0",[0,"Lo que sigue","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/cuentomiguelrodriguez4.html"]);
stm_aix("p9i4","p2i0",[0,"El Lemi","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/cuentomiguelrodriguez5.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p1i8","p0i0",[0,"Daniel A. Ramos Buduén"]);
stm_bpx("p10","p2",[]);
stm_aix("p10i0","p2i0",[0,"“Casi un descubrimiento”","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/cuentodramos1.html"]);
stm_aix("p10i1","p2i0",[0,"“MILITARES vs. ESPOSOS”<BR>","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/cuentodramos2.html"]);
stm_ep();
stm_ep();
stm_aix("p0i1","p0i0",[0,"Poesía"]);
stm_bpx("p11","p1",[]);
stm_aix("p11i0","p0i0",[0,"Javier Campos"]);
stm_bpx("p12","p2",[]);
stm_aix("p12i0","p2i0",[0,"Jack Kerouac lee en Nueva York en<BR>enero de 1959 ","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiajcampos1.html"]);
stm_aix("p12i1","p2i0",[0,"La biblioteca de Alejandría","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiajcampos2.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p11i1","p0i0",[0,"José Luis Colón Santiago"]);
stm_bpx("p13","p2",[]);
stm_aix("p13i0","p2i0",[0,"CIUDADANO DEL AIRE","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiajcolon1.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p11i2","p1i5",[]);
stm_bpx("p14","p2",[]);
stm_aix("p14i0","p2i0",[0,"CIUDADANO DEL AIRE","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiaavillanueva1.html"]);
stm_aix("p14i1","p2i0",[0,"MI GÜISO","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiaavillanueva2.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p11i3","p0i0",[0,"Abersio Núñez"]);
stm_bpx("p15","p2",[]);
stm_aix("p15i0","p2i0",[0,"RUMBO 14/15","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiaabersio1.html"]);
stm_aix("p15i1","p2i0",[0,"PIEL DE MADAGASCAR","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiaabersio2.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p11i4","p0i0",[0,"Laura Sabani"]);
stm_bpx("p16","p2",[]);
stm_aix("p16i0","p2i0",[0,"El Espejo","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesialsabani1.html"]);
stm_aix("p16i1","p2i0",[0,"Juego De Dos","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesialsabani2.html"]);
stm_aix("p16i2","p2i0",[0,"El borracho de la tertulia","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesialsabani3.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p11i5","p0i0",[0,"Julia L. Ortiz-Griffin"]);
stm_bpx("p17","p2",[]);
stm_aix("p17i0","p2i0",[0,"Cuando","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/posesiajortiz1.html"]);
stm_aix("p17i1","p2i0",[0,"TU ÚLTIMA CARTA","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/posesiajortiz2.html","_self"]);
stm_ep();
stm_aix("p11i6","p0i0",[0,"Isaac Goldemberg"]);
stm_bpx("p18","p2",[]);
stm_aix("p18i0","p2i0",[0,"LAS DIEZ PALABRAS","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiaigoldemberg1.html"]);
stm_aix("p18i1","p2i0",[0,"TESTAMENTO","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiaigoldemberg2.html"]);
stm_aix("p18i2","p2i0",[0,"LOS ESPACIOS DEL CUERPO","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiaigoldemberg3.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p11i7","p0i0",[0,"Adriana Grazioli"]);
stm_bpx("p19","p2",[]);
stm_aix("p19i0","p2i0",[0,"BACANAL","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiaagrasioli1.html"]);
stm_aix("p19i1","p2i0",[0,"Dormido","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiaagrasioli2.html"]);
stm_aix("p19i2","p2i0",[0,"GURÚ","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiaagrasioli3.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p11i8","p0i0",[0,"Marta López Luaces"]);
stm_bpx("p20","p2",[]);
stm_aix("p20i0","p17i1",[0,"Nómada ","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiamlopez1.html"]);
stm_aix("p20i1","p2i0",[0,"Memoria de un vacío","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiamlopez2.html"]);
stm_aix("p20i2","p2i0",[0,"Idiomas","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiamlopez3.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p11i9","p0i0",[0,"Kaleem Ahmad Kamboj"]);
stm_bpx("p21","p2",[]);
stm_aix("p21i0","p2i0",[0,"APENAS UNA VEZ ","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiakk1.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p11i10","p0i0",[0,"Roberto Bianchi"]);
stm_bpx("p22","p2",[]);
stm_aix("p22i0","p2i0",[0,"Vértebras del desarrollo","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiarbianchi1.html"]);
stm_aix("p22i1","p2i0",[0,"y sin embargo abren los jazmines","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiarbianchi2.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p11i11","p0i0",[0,"Nina Reis"]);
stm_bpx("p23","p2",[]);
stm_aix("p23i0","p2i0",[0,"ISLAS PAGANAS","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesianreis1.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p11i12","p0i0",[0,"Juan Carlos Esturo"]);
stm_bpx("p24","p2",[]);
stm_aix("p24i0","p2i0",[0,"La telaraña","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiajcesturo1.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p11i13","p0i0",[0,"Jorge Lucio de Campos"]);
stm_bpx("p25","p2",[]);
stm_aix("p25i0","p2i0",[0,"PAISAGEM FILOSÓFICA","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiajlucio1.html"]);
stm_aix("p25i1","p2i0",[0,"GUERNICA","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiajlucio2.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p11i14","p0i0",[0,"Alberto Cabra"]);
stm_bpx("p26","p2",[]);
stm_aix("p26i0","p2i0",[0,"MI POBRE VIEJO","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiaacabra1.html"]);
stm_aix("p26i1","p2i0",[0,"UPA, UPA, CABALLITO","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiaacabra2.html"]);
stm_aix("p26i2","p2i0",[0,"1979 - 2004","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiaacabra3.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p11i15","p0i0",[0,"Pablo Cassi"]);
stm_bpx("p27","p2",[]);
stm_aix("p27i0","p2i0",[0,"Alguien Muere en este Viaje","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiapcassi1.html"]);
stm_aix("p27i1","p2i0",[0,"Treinta Calles de Lluvia me Separan de tu Verano","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiapcassi2.html"]);
stm_aix("p27i2","p2i0",[0,"Palabras Irreversibles","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiapcassi3.html"]);
stm_aix("p27i3","p2i0",[0,"Sólo Fuimos Otoño","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiapcassi4.html"]);
stm_aix("p27i4","p2i0",[0,"Como un Caballero Andante","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiapcassi5.html"]);
stm_aix("p27i5","p2i0",[0,"Dudosa Transacción Sentimental","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiapcassi6.html"]);
stm_aix("p27i6","p2i0",[0,"Propietaria de esta Calle","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiapcassi7.html"]);
stm_aix("p27i7","p2i0",[0,"Prójima Inevitable","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiapcassi8.html"]);
stm_aix("p27i8","p2i0",[0,"Otra Historia","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiapcassi9.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p11i16","p0i0",[0,"Mario Meléndez"]);
stm_bpx("p28","p2",[]);
stm_aix("p28i0","p2i0",[0,"EL ÚLTIMO GUERRERO","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiammelendez1.html"]);
stm_aix("p28i1","p2i0",[0,"ME SOBRA UN MUERTO","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiammelendez2.html"]);
stm_aix("p28i2","p2i0",[0,"MI PUEBLO","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiammelendez3.html"]);
stm_aix("p28i3","p2i0",[0,"LA PLAYA DE LOS POBRES","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiammelendez4.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p11i17","p0i0",[0,"Álvaro Sarco"]);
stm_bpx("p29","p2",[]);
stm_aix("p29i0","p2i0",[0,"Nocturno","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiaasarco1.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p11i18","p0i0",[0,"Amir Or"]);
stm_bpx("p30","p2",[]);
stm_aix("p30i0","p2i0",[0,"EL LENGUAJE DICE","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiaamir1.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p11i19","p0i0",[0,"Zingonia Zingone"]);
stm_bpx("p31","p2",[]);
stm_aix("p31i0","p2i0",[0,"Nadie es perfecto","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiazingonia1.html"]);
stm_aix("p31i1","p2i0",[0,"Chavalito pelo’emais","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiazingonia2.html"]);
stm_aix("p31i2","p2i0",[0,"Islas encontradas se encuentran","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiazingonia3.html"]);
stm_aix("p31i3","p2i0",[0,"Safo","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiazingonia4.html"]);
stm_aix("p31i4","p2i0",[0,"Todo lo que no","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiazingonia5.html"]);
stm_aix("p31i5","p2i0",[0,"Apocalypse now","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiazingonia6.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p11i20","p0i0",[0,"Leda García Pérez"]);
stm_bpx("p32","p2",[]);
stm_aix("p32i0","p2i0",[0,"ESTATUA INSUFICIENTE","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesialedagarcia1.html"]);
stm_aix("p32i1","p2i0",[0,"ALBA CERTERA ","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesialedagarcia2.html"]);
stm_aix("p32i2","p2i0",[0,"EXILIO TEMPORAL","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesialedagarcia3.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p11i21","p0i0",[0,"Lucevan Vagh Owen Berg"]);
stm_bpx("p33","p2",[]);
stm_aix("p33i0","p2i0",[0,"Lo que es el hombre…","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesialucevan1.html"]);
stm_aix("p33i1","p2i0",[0,"Balanceado en el tormento…","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesialucevan2.html"]);
stm_aix("p33i2","p2i0",[0,"Estado Quimérico","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesialucevan3.html"]);
stm_aix("p33i3","p2i0",[0,"Plebeya del humo","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesialucevan4.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p11i22","p0i0",[0,"Madeline Mandieta"]);
stm_bpx("p34","p2",[]);
stm_aix("p34i0","p2i0",[0,"El pueblo","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiamendieta1.html"]);
stm_aix("p34i1","p2i0",[0,"Plaza España","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiamendieta2.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p11i23","p0i0",[0,"Ida Vitale"]);
stm_bpx("p35","p2",[]);
stm_aix("p35i0","p2i0",[0,"Lo importante","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiavitale1.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p11i24","p0i0",[0,"Rodolfo Häsler"]);
stm_bpx("p36","p2",[]);
stm_aix("p36i0","p2i0",[0,"ORFISMO","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiahasler1.html"]);
stm_aix("p36i1","p2i0",[0,"EVOCACIÓN","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiahasler2.html"]);
stm_aix("p36i2","p2i0",[0,"OLOKUN","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiahasler3.html"]);
stm_aix("p36i3","p2i0",[0,"(Ciclo del agua y del fuego)","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiahasler4.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p11i25","p0i0",[0,"Gabriel Gómez Saavedra"]);
stm_bpx("p37","p2",[]);
stm_aix("p37i0","p2i0",[0,"Esto de caer","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiagsaavedra1.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p11i26","p0i0",[0,"Andrés Sánchez Aguirre"]);
stm_bpx("p38","p2",[]);
stm_aix("p38i0","p2i0",[0,"Ahora qué?","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiaasanchez1.html"]);
stm_aix("p38i1","p2i0",[0,"Sueño","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiaasanchez2.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p11i27","p0i0",[0,"Daniel A. Ramos Buduén","","",-1,-1,0,"Daniel%20A.%20Ramos%20Buduén"]);
stm_bpx("p39","p2",[]);
stm_aix("p39i0","p2i0",[0,"QUIZÁS EQUIVOCADO","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiadramos1.html"]);
stm_aix("p39i1","p2i0",[0,"SOMBRAS","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/poesiadramos2.html"]);
stm_ep();
stm_ep();
stm_aix("p0i2","p0i0",[0,"Ensayo"]);
stm_bpx("p40","p1",[]);
stm_aix("p40i0","p0i0",[0,"Eduardo Marceles"]);
stm_bpx("p41","p2",[]);
stm_aix("p41i0","p2i0",[0,"La literatura del exilio:<BR>Escritores latinoamericanos en Nueva York","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/ensayomarsales1.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p40i1","p1i0",[]);
stm_bpx("p42","p2",[]);
stm_aix("p42i0","p2i0",[0,"45 Festival de Cine de Nueva York:  Entre la intimidad y el desafecto","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/ensayoavarderi4.html"]);
stm_aix("p42i1","p2i0",[0,"LATIN BEAT: FESTIVAL DE CINE LATINOAMERICANO EN NUEVA YORK","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/ensayoaverdari1.html"]);
stm_aix("p42i2","p2i0",[0,"La Mala Educación de Pedro Almodóvar","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/ensayoavarderi2.html"]);
stm_aix("p42i3","p2i0",[0,"42 Festival de Cine de Nueva York: La Historia en imágenes","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/ensayoavarderi3.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p40i2","p0i0",[0,"Elizabeth Augspach"]);
stm_bpx("p43","p2",[]);
stm_aix("p43i0","p2i0",[0,"Memoria y Realidad en Esta Maldita Lujuria de Antonio Brailovsky","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/ensayoesajnani.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p40i3","p0i0",[0,"RENATO SANDOVAL"]);
stm_bpx("p44","p2",[]);
stm_aix("p44i0","p2i0",[0,"Ptyx: Eielson en el caracol*","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/ensayosandoval1.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p40i4","p0i0",[0,"Dr. Edna Aizenberg"]);
stm_bpx("p45","p2",[]);
stm_aix("p45i0","p17i1",[0,"Ship to Shore: Latin American Jewish Writing","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/ensayoednaaizenberg.html"]);
stm_ep();
stm_ep();
stm_aix("p0i3","p0i0",[0,"Fotografía - Dibujo"]);
stm_bpx("p46","p2",[]);
stm_aix("p46i0","p0i0",[0,"Abersio Núñez","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/pinturaanunez1.html","_blank","","","","",0,0,0,"","",0,0]);
stm_aix("p46i1","p46i0",[0,"Julia L. Ortiz-Griffin","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/pinturajogriffin1.html"]);
stm_aix("p46i2","p46i0",[0,"Olga Salamanca","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/pinturaosalamanca1.html"]);
stm_aix("p46i3","p46i0",[0,"Yolanda V. Fundodra","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/pinturayfundora1.html"]);
stm_aix("p46i4","p46i0",[0,"Cassia Maia","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/pinturacmaia1.html"]);
stm_aix("p46i5","p46i0",[0,"Maria Teresa Angulo","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/pinturamtangulo1.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p0i4","p0i0",[0,"Reseñas"]);
stm_bpx("p47","p1",[]);
stm_aix("p47i0","p0i0",[0,"Lydia Gil"]);
stm_bpx("p48","p2",[]);
stm_aix("p48i0","p2i0",[0,"Treinta poemas judíos y una canción cristiana<BR>Reseña de Los autorretratos y las máscaras, de Isaac Goldemberg","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/resenaigoldemberg1.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p47i1","p46i0",[0,"Brecht\'s Reception in Brazil by Vera Stegmann, Lehigh University","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/resenavera1.html"]);
stm_aix("p47i2","p0i0",[0,"Alicia Perdomo H.*","","",-1,-1,0,"","_blank"]);
stm_bpx("p49","p2",[]);
stm_aix("p49i0","p2i0",[0,"LA LLUVIA DE VICTORIA DE STEFANO","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/resenaaperdomo1.html"]);
stm_aix("p49i1","p2i0",[0,"Carlos Reyles y sus propuestas ficcionales de Laura Sabanii","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/resenaaperdomo2.html"]);
stm_aix("p49i2","p2i0",[0,"La siesta no es una calma en Venezuela","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/resenaaperdomo3.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p47i3","p0i0",[0,"Paquita Suárez-Coalla"]);
stm_bpx("p50","p2",[]);
stm_aix("p50i0","p2i0",[0,"HISTORIA DE LA LLITERATURA ASTURIANA","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/resenapaquita1.html"]);
stm_aix("p50i1","p2i0",[0,"Propuestas para enseñar idiomas en el siglo XXI","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/resenapaquita2.html"]);
stm_ep();
stm_ep();
stm_aix("p0i5","p0i0",[0,"Entrevistas"]);
stm_bpx("p51","p2",[]);
stm_aix("p51i0","p46i0",[0,"JOSÉ LUIS MADRIGAL nos habla sobre su último artículo “Cervantes, autor del Lazarillo de Tormes” ","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/entrevistamadrigal1.html"]);
stm_aix("p51i1","p46i0",[0,"Sonia Fritz","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/entrevistalorena1.html"]);
stm_aix("p51i2","p46i0",[0,"Olga Karman’s Interview","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/entrevistakarman.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p0i6","p46i0",[0,"Links","","",-1,-1,0,"http://www.qcc.cuny.edu/ForeignLanguages/RVCI/links.html"]);
stm_ep();
stm_em();